Google bietet auf seiner Webseite „Sprachtools“ an. Damit lassen sich Texte und andere Homepages automatisiert übersetzen.
Was Google allerdings da so übersetzt läßt einen manchmal etwas erschrecken – zumindest wenn man etwas allergisch ist auf die politische Farbe braun…
Gibt man nämlich als zu übersetzenden Text „hello Google“ ein und läßt es von Englisch ins Deutsche übersetzen kommt das dabei heraus:
(hello muß klein geschrieben sein – bei „Hello Google“ paßts – Gott sei Dank!)
Ein Schelm, wer Böses dabei denkt….
